~Informacion seguido en Español debajo de esta sección~
Join us after the thanksgiving holiday, get outside and move your body! This trail gives views of Manitou Springs and Colorado Springs and is a popular spot for hiking, bird watching, and running. This hike includes a steep incline over a relatively short distance, for this reason we recommend wearing hiking shoes or sneakers with great tread. We highly recommend bringing spikes in case of snow/ice, if you would like to borrow a pair please email crystal@latinooutdoors.org.
Please make sure to read the information below about parking!
Trail Info: https://www.alltrails.com/trail/us/colorado/manitou-springs-red-mountain-trail
Distance: 2.8 miles
Elevation Gain: 1,003 ft
Skill Level: Moderate
Use: Highly trafficked (especially in the morning), hikers, runners, and bird watchers
Driving & Parking:
Carpooling is encouraged as there is limited space at the parking lot. Locals recommend using the free parking and Incline shuttle since the trail heads aren’t too far apart. You’re not allowed to park off Spring Street anymore and will get towed. Parking along Ruxton is paid parking/for residents.
Weather:
The weather in this area varies with temperatures from the lower 20s to 50 degrees fahrenheit. We will send out communication before the event with updated weather predictions. If heavy snow or bad weather is expected we will reach out via text to cancel or reschedule our event.
If you cannot attend, please let us know as soon as possible by cancelling your tickets or by replying to the Eventbrite email so that we can release spots to those on the waitlist. Spots are limited!
Language Accessibility Disclosure:
The programming for this event can be bilingual based on the languages based on the language selections on the registration.
- Available Interpretation: English and Spanish
- Volunteer Language Proficiency: Crystal – Fluent in English and Spanish
Regardless of your language abilities, you are welcomed at this event and we will do our best to work with you. The intention of this disclosure is to create better transparency on what to expect during our program.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Estan invitados a una caminata después de la celebracion de Acción de Gracias, salga y mueva su cuerpo! Este sendero ofrece vistas de Manitou Springs y Colorado Springs y es un lugar popular para caminatas, observar aves y correr. Esta caminata incluye una empinada pronunciada en una distancia relativamente corta, por lo que recomendamos usar zapatos para caminatas o zapotos deportivas con una excelente pisada.
Recomendamos traer clavos en caso de nieve o hielo. Si desea tomar prestado un par, envíe un correo electrónico a crystal@latinooutdoors.org.
¡Asegúrese de leer la siguiente información sobre el estacionamiento!
Información del sendero: : https://www.alltrails.com/trail/us/colorado/manitou-springs-red-mountain-trail
Distancia: 2,8 millas
Ganancia de elevación: 1003 pies
Nivel de habilidad: nivel de dificultad moderado
Uso: Mucho tráfico (especialmente por la mañana), excursionistas, corredores y observadores de aves.
Conducción y estacionamiento:
Se recomienda viajar juntos, ya que el espacio en el estacionamiento es limitado. Los lugareños recomiendan usar el estacionamiento gratuito y el servicio de transporte de Incline, ya que los senderos no están muy alejados entre sí. Ya no está permitido estacionar en Spring Street y será remolcado. El estacionamiento a lo largo de Ruxton es pago/para residentes.
Clima:
El clima en esta zona varía con temperaturas que van desde los 20 grados Fahrenheit hasta los 50 grados Fahrenheit. Enviaremos una comunicación antes del evento con las predicciones meteorológicas actualizadas. Si se esperan fuertes nevadas o malas condiciones, nos comunicaremos por mensaje de texto para cancelar o reprogramar nuestro evento.
Si no puede asistir, infórmenos lo antes posible cancelando sus boletos o respondiendo al correo electrónico de Eventbrite para que podamos liberar lugares para aquellos en la lista de espera. ¡Las plazas son limitadas!
Divulgación de accesibilidad lingüística:
La programación de este evento puede ser bilingüe según los idiomas según las selecciones de idioma en el registro.
Interpretación disponible: inglés y español
Dominio del idioma como voluntaria: Crystal – Habla con fluidez inglés y español
Independientemente de sus habilidades lingüísticas, es bienvenido a este evento y haremos todo lo posible para trabajar con usted. La intención de esta divulgación es crear una mayor transparencia sobre qué esperar durante nuestro programa.