———————español abajo———————

EVENT DAY:

Come kick-off Semillitas Weekwith Latino Outdoors – Chicago, City Kids Outdoors, and Somos Arte as we lead our little semillitas on a nature hike as we learn about trees, their biology, and the importance of urban forests! Feel free to bring your own personal journals, field guides, or binoculars as we try to celebrate the wildlife we see along the way!

After the hike, we will come together and encourage our little semillitas to use their inspiration on rock painting! Don’t Worry! We will supply the rocks and the art supplies

We’ll end the festivities with a piñatafood, and some giveaways!

WHEN: Saturday, April, 26th, 2025

TIME: 10am-1pm

WHO: This event is geared to youth and their families.

WHERE: LaBagh Woods

FOOD: We will provide snacks during activity and food at the end of the event!

IMPORTANT:

-After registering, please remember to frequently check your email for event updates. You will receive an email closer to event date with more information.

A Latino Outdoors waiver will need to be signed prior to event date.

–City Kids Outdoors– Chicago-based mama of 2 created City Kids Outdoors with the goal of bringing families closer to nature, focusing on our urban Chicago communities.

–Somos Arte–is committed to fostering a culture of creativity and connectivity by empowering our community through artistic expression and education.

–The North Branch Trail System offers paved and unpaved trails along approximately 20 miles of the North Branch of the Chicago River, making it a premier biking route in the northern suburbs. Connecting Chicago to the Chicago Botanic Garden in Glencoe, the system includes trail loops through ecological restoration sites with diverse native wildlife. Learn about the North Branch Trail here.

– Latino Outdoors activities are free and in service to our communities. Our leaders carefully consider the capacity of each event to ensure everyone can participate comfortably. We kindly ask that you honor your reservation. If, for any reason, you’re unable to attend an event you signed up for, please take a moment to cancel your reservation. This way, another community member can join in, and our volunteer organizers can adjust plans accordingly. Your cooperation is deeply appreciated!

If you have any questions regarding this event, please contact Liz Delgado via email at LizDelgado@latinooutdoors.org.

If you are concerned about attending an event that is publicized, please contact us at info@latinooutdoors.org.

Gracias!

————————–ESPAÑOL————————–

DÍA DEL EVENTO:

Ven a dar inicio a la Semana de las Semillitas con Latino Outdoors – Chicago, City Kids Outdoors y Somos Arte. ¡Guiaremos a nuestras pequeñas semillitas en una caminata por la naturaleza para aprender sobre los árboles, su biología y la importancia de los bosques urbanos! ¡No duden en traer sus diarios, guías de campo o binoculares para celebrar la vida silvestre que veremos en el camino!

Después de la caminata, nos reuniremos y animaremos a nuestras pequeñas semillitas a usar su inspiración para pintar rocas. ¡No se preocupen! Nosotros proporcionaremos las rocas y los materiales de arte.

¡Terminaremos las festividades con una piñata, comida y algunos regalos!

CUÁNDO: Sábado, 26 de abril de 2025

HORA: 10:00 a. m. a 1:00 p. m.

QUIÉN: Este evento está dirigido a jóvenes y sus familias.

DÓNDE: LaBagh Woods

COMIDA: ¡Ofreceremos refrigerios durante la actividad y comida al final del evento!

IMPORTANTE:

– Después de registrarse, recuerde revisar su correo electrónico con frecuencia para obtener actualizaciones del evento. Recibirá un correo electrónico con más información más cerca de la fecha del evento.

Deberá firmar una exención de responsabilidad de Latino Outdoors antes de la fecha del evento.

-City Kids Outdoors– Esta madre de dos hijos, residente en Chicago, creó City Kids Outdoors con el objetivo de acercar a las familias a la naturaleza, centrándose en nuestras comunidades urbanas de Chicago.

-Somos Arte– se compromete a fomentar una cultura de creatividad y conectividad, empoderando a nuestra comunidad a través de la expresión artística y la educación.

-El Sistema de Senderos North Branch ofrece senderos pavimentados y sin pavimentar a lo largo de aproximadamente 32 kilómetros del Brazo Norte del Río Chicago, lo que lo convierte en una ruta ciclista de primer nivel en los suburbios del norte. Conectando Chicago con el Jardín Botánico de Chicago en Glencoe, el sistema incluye circuitos de senderos que atraviesan sitios de restauración ecológica con diversa fauna nativa. Descubre el Sendero North Branch aquí.

– Las actividades de Latino Outdoors son gratuitas y están al servicio de nuestras comunidades. Nuestros líderes evalúan cuidadosamente el aforo de cada evento para garantizar que todos puedan participar cómodamente. Le pedimos que por favor respeste su reserva. Si, por alguna razón, no puede asistir a un evento al que se inscribió, por favor, cancele su reserva. De esta manera, otro miembro de la comunidad puede unirse y nuestros organizadores voluntarios pueden adaptar los planes según corresponda. ¡Agradecemos enormemente su cooperación!

Si tiene alguna pregunta sobre este evento, comuníquese con Liz Delgado por correo electrónico a LizDelgado@latinooutdoors.org.

Si le preocupa asistir a un evento publicitado, contáctenos en info@latinooutdoors.org.

¡Gracias!