por Eduardo González-Dorta

I was born and raised in Caracas, Venezuela. I grew up exploring the Venezuelan plains, beaches, and tropical forests. Eleven years ago I moved to Colorado by the Rocky Mountains National Park, Sand Dunes NP, and much more, all of which reinforced my love of the outdoors and wildlife. I graduated from the University of Colorado – Denver with double majors, Sociology and Criminal Justice. During college, I worked in the offices of Boulder County and Denver County District Attorneys, as the only bilingual assistant. During the last three years, I worked as a Bilingual Educator Performer at the Denver Museum of Nature & Science, engaging diverse audiences, and communicating communities’ needs and values while developing and implementing culturally appropriate programming. I am currently working at The Willamette Valley National Wildlife Refuge Complex, in Corvallis, Oregon. Here as the US Fish and Wildlife Latino Engagement Program Coordinator l am engaging the community and familia to what this wonderful place has to offer.

Starting a community outreach program in the middle of a pandemic, with rain, and cold weather, one could say, is less than ideal. However, how we say back home pa’ lante es pa’lla. Since the end of October 2020, I have made my home in William L Finley National Wildlife Refuge, Oregon. There are plenty of wetlands and a myriad of birds and mammals to spend the whole day watching and learning from. The contrast with Colorado is remarkable, no brown only a wonderful palette of greens, yellows, and grays. My job with the U.S. Fish and Wildlife is Latino Engagement, Program Coordinator. So, my first goal was to make sure all the literature was bilingual and accessible to all communities, secondly, was to provide bilingual programs and activities to all surrounding communities, welcoming them into the refuges and encouraging their interest in the wildlife.

In order to communicate in times of COVID, I contacted every single agency providing fun and rich programming and resources that would serve the Latino children and their families. We worked on making all materials bilingual and culturally relevant. I had to create, adapt, and implement activities for all ages so families will feel welcome.

In the refuge, there is not such a thing as a “rain check”. We work and offer our programs rain or shine because that is the beauty of this place, fauna and flora are always available to give a show to the keen or the beginners eye. Many days at our pop-up activities tent, it is me and my friends the egret, a gang of elk, or a shy bobcat. However, my bookings have been getting filled up with families coming to the refuge to participate in guided activities and science. Familias are also coming. They like sharing that time outdoors with kids and the great wildlife at the refuge. They only need a good chamarra and patience to enjoy.